Иммиграция в Квебек. Библия иммигранта - Apprendre le Québec. По-русски...

Как всегда быстро пролетело лето (его почему то всегда не хватает) и наступили первые осенние дни. Сентябрь уже успел "порадовать" своими продолжительными тоскливыми дождями а счастливые "опустошенные" родители проводили своих чад в школу.

И пока было время основная работа по переводу Apprendre le Québec наконец-то была выполнена.

Непереведенной пока осталась только одна глава про поиск работы. Но думаю в ближайшем будущем доделаю и ее. А пока как то разом навалились разные заботы и дела и не хватает сил и времени на завершение процесса.

Поэтому выкладываю пока почти законченный вариант перевода. Доступен он здесь.

Наиболее удобно на мой взгляд использовать его совместно с динамической версией Apprendre le Québec (в нем можно сразу переходить на интересующие Вас ресурсы).
Предложения по существу можно оставлять в комментариях. Критику можете оставить при себе, ибо как я говорил и ранее: "Можете сделать лучше - делайте!"