Руководство по федеральному этапу иммиграции в Квебек. Теперь по-русски!

Вначале было слово... В моем случае вначале была мысль... Мысль породила желание. Желание переросло в решение. Вот так и задумываешься в сотый раз, как тысячи философов задумывались до меня, и как тысячи будут задумываться после: "Что первично? Материя или сознание?!"... Но сегодня не об этом!

Вначале возникла мысль, о том чтобы перевести официальное руководство по федеральному этапу иммиграционной программы "Квалифицированный работник провинции Квебек", доступное на веб-сайте Министерства по делам Гражданства и Иммиграции Канады на английском и французском языках, с сохранением структуры, оформления и гиперссылок руководства. За основу был взят французский вариант документа.

Кому то эта мысль покажется глупой и пустой. Они могут дальше не читать! Для остальных рад сообщить, что в итоге умственного труда цепочка мысль-желание-решение воплотилась в результат, доступный здесь.

Критиков просьба не беспокоиться. Можете сделать лучше - делайте!

После завершения данной работы, родилось решение перевести в таком же стиле Liste de contrôle [F37075] для московского визового отдела. На данный момент работа выполнена и ее результат доступен здесь.

P.S.: Друзья "подбивают" заняться Apprendre le Québec :-). Посмотрим, надо собраться с мыслями!

Вначале была мысль :-)...